Emily Wells - Becomes The Color(Stoker OST)

 

Emily Wells - Becomes The Color(Stoker OST)

 

 

I became the color 

난 내 색깔을 찾았어
 
I became the daughter and the son 

나는 딸이자 아들이 되었어

When the feast is over 

만찬이 끝나면 

Welcome to another one 

또 다른 만찬에 환영해 

Lay my body down down 
내 몸을 뉘어 뉘어 

Down upon the water, wrapped up in the clothes of my mother and my father 

어머니와 아버지의 옷을 입고 물위에 누울래

Oh this is longing I wanna be complete 

오, 이것은 열망 난 완전해지고 싶어 

I was waiting around in my little girls seat 

난 작은 의자에서 뛰어내리기만 기다렸어 

I had hunger 

난 굶주렸어 

A mouthful of m&m's 

한 입 만큼의 휴식을 원했던 거야 

You'd do anything just to get rescued 

구출되기 위해선 모든지 할 거야 

I had longing

난 열망했어

Isn't it the key? 

열망이 바로 열쇠

Take, take, taste, taste, tastes sweet

가져 가져 맛봐 맛봐 달콤해 

They said I'd gone south 

사람들은 내가 끝장났다 했지

 

Said I'd gone asunder

내가 산산조각 났다 했지 

They don't know huger

그들은 굶주림을 몰라  

Or what id been under

내가 어떤 일을 겪었는지 

They were all laughing

그들은 모두 비웃고 있었어

Thought I was debris

날 부스러기라 여겼어  
 
I was just free 

하지만 난 그저 자유로웠을 뿐

We were ready to be hating 
우리는 행동할 준비가 됐었지 

But there's no freedom without no key 
하지만 새장이 없다면 자유도 없는 거야 

Whatever you think you've become 
네가 무었이 되었다 생각하든 

Don't worry about it, its where you come from 
걱정 마렴. 그게 네 본래모습이거든 

Oh no no, take me from my misery 
아 안돼 안돼 날 불행으로부터 구해줘 

There's no such thing as living comfortably 
편하게 사는 삶이란 건 없어 

There's no such thing as going home 
집으로 돌아가는 것 따위 없어 

I‘m not formed from my self alone 
난 나만의 것으로만 이뤄지지 않았어 

We were ready to be hating 
우리는 행동할 준비가 됐었지 

But there's no freedom without no key 
하지만 새장이 없다면 자유도 없는 거야 

Whatever you think you've become 
네가 무엇이 되었다 생각하든 

Don't worry about it, its where you come from
걱정 마렴. 그게 네 본래모습이거든